ayzen sama:ترجمة والأعداد
http://ayzensama1.blogspot.com/ زوروني على مدونتي
http://www.nut-world.com/vb/-زورونا على منتدى عالم الجنون
مرحب بأعمالي في أي منتدى وجد او مدونة
صائد المدينة الجزء الثاني
أنظر مباشرة الى الاضواء السفلية
والمصاعد تتحرك في الليل
الضوء يمر عبر الوادي الى البنايات المتجمدة
أولاً احب صوتكَ
ويرجع يدك للافضل وهذا لي أحبهُ
مرات تكون هادئاً
وتفكيرك يذهب الى مكان ما نغم
صوت الملاكي يناديك ويحاول يرجع صدى قلبك
ابتسامة مشرقة لازهار التتويج الي تنفخه الرياح- قبلة
صوت الملاك لصدى جديد ولكن مالوفه
ابتسامتك المشرقة لا تتسرع فقط لنفسك- قبلة
أرفض
لم اقل بعد؟
اجل
لما أنا؟
لما علي قبول طلبكِ
لاكون مطلق الرصاص ومشاركتي في الاولمبياد؟
لدعم منتخب الياباني
لا علاقة بهم
ريو الا تريد عمله لبلادك؟
لا
لا خيار لدي
هي فكرت انك من نوعها
انتظري سايكو مالذي قلتيه الآن؟
الشخص لي اريدك ان تدربه
هي امراة جميلة من الشرطة العاصمة لكن لا استطيع ان اجبرك
انتظري سايكو
لو عُدتِ الى مكتبك بدون اخبار جيد ستصيبها احباط؟
ليس لي خيار سوى قبولها
انا ريو سيبا ساعمل لاجل البلد
مكرس لنفسه
عظيم انا مدينة لك
الهدف الميدالية الذهبية! التدريب الكثيف لرامية جميلة
مالذي تفكره بحق الجحيم؟
لما أنتِ غاضبة؟
من الذي غادر هذا المنزل
لا يهم فظاعة لي يحتاجه العمل لكن لن اقبل باي طلب من سايكو؟
استمعي كاوري لقد طلبت من سايكو عمل لافعله
...ايضا
هذه اكثر حالة حرجة للامة
لا احد يمكنه قبول طلب غيري
اضافة الى ان الالعاب الاولمية هي مهرجان رياضي
كل بلدان الارض ستاتي معا
للتغلب على حدود الجنس والعرق موكري
ماذا؟
لقد خدعت سايكو مُجدداً
الشخص لي سيكون هو رجل
...لا يعقل سايكو اخبرتني انها امراة جميلة من شرطة العاصمةو
انت رجل صادق؟
هذه احد خصائصي الجذابة
الا تقصد عيوبك النفسية؟
حين تستخدم بندقية كاللعبة المسافة تكون 25 متر
هناك نوعان لاطلاق النار احداها سريعة والاخرى بطئية
الاطلاق السريع هو خمس رصاصات في 3 ثواني
والبطية هي خمس طلقات في 6 دقائق
هو سهل اليك صحيح ريو؟
ماذا؟
اين ذهب؟
ماذا؟
مالذي تفعله؟
موخرتك ليست موضع جيد لاطلاق
افعلي كما اقول لكِ
ستكونين نجمة سيول للاولمبياد
...هكذا تمدي ذراعكِ و
توقف هذا المكان لغير المدنيين
لا تقاتل
كيف دخلت الى هنا؟
ليس هناك حدود للموكري
ساسالك مرة اخرى كيف دخلت الى هنا؟
ليس لديك روح الدعابة؟
المحقةة نوجامي
هل فعل شيئ خاطئ؟
لا عليك لا تخبريني
اعتقد اني عرفت
هل لك ان تتركيه انه معي
معك المحققة نوجامي
اجل انها محقة
...هو ضعيف عندما يتعلق بالاخلاق
انا اسفة
انت عنيفة
ريو ساقدمها لكِ
هذه الموظفة كوراهاشي وانت ستدربها
اين؟
نعم هي
لديها شخصية جيدة
موكري
يبدو ان العمل ممتعا اليس كذلك؟
المحققة نوجامي لست بحاجة الى مدرب خاص
موظف كوراهاشي، لماذا ترفضين؟
انا لست المرشح الوحيد في العاب الاولمبياد
لا احب ان يعاملني كشخصية مميزة
انها محقة
سايكو يجب ان تحترمية بما قالت
انسة سيكو موظفة عظيمة ولا تعتقدي انها ليست ضروريا
لانكِ غير مبالية لاولمبياد كمثلي
حسنا من الافضل ان اذهب
ارجوك لا تقولي وداعاً
اين ستذهب؟
اترين هي لا تريد العمل لطلبنا
...وهي تكره لذا
من قال انه لن يقبل يعمل من انسة سايكو لاي عمل؟
انا معجب لان ذاكرتكِ للاشياء جيدة
الموظفة كوراهاشي هذا أمر
بغض النظر عما تشعرين عليك الطاعة
اجل سيدتي مفهوم
حسنا ريو ساترك الباقي عليك
انتظري سايكو
مهلا ريو
مالذي تخططين له تدفعينها لي؟
...ليس لدي خطط لكن ساقول
ان لم تختر للاولمبياد سيكون انا من سيشارك
لهذا السبب؟
انا لا احب الظهور مبهرجة لذلك ارجوك ريو
حقا؟
مُدهش
هذه الطريقة
مفهوم ساحاول
لا تتحرك ساطلق
سيدي كيف كان؟
اليس بامكانك ان تكوني على طبيعتك عندما تطلقين؟
المعذرة لكن هي افضل طريقة لكوراهاشي ان تطلق
لدي فكرة ايه المدرب
لما لا تذهب معي الى السينما؟
وانت ايضا انسة كاوري؟
نذهب الى اين؟
هاري القذر الجزء الرابع
هنا كنت اتي لمشاهدته هذا الفلم
كوراهاشي تعلمت الاطلاق من هاري القذر
مابك انسة سيكو؟
ارموها في الزبالة؟
الا لن تكون رجل محترم وبالغ ان لم تفعل
التقطه
الا يُمكنك رؤية الاشارة؟
انه ليس موقف للسيارات في هذه المنطقة
هي تؤدي واجبها وهي في اجازة انها وفية لعملها
حسنا انسي عملك لدقائق ونذهب لناكل؟
اآنسة كوراهاشي موظفة الشرطة ستفعل كما نريد كوراهاشي
المعذرة ولكن توقفي عن تكرار اسمك في نهاية الاسم
انا ادعوا بنفسي لآخر اسم ماالمشكلة؟
احذري وانخفضي
مالذي حدث للزجاج؟
لقد سمعت صوت اطلاق النار
اللعنة
اظنه رحل
هل انت بخير انسة سيكو؟
اجل سيدي
مالذي حدث؟
يالهي هل انت حقا انسة سيكو؟
نعم
مابك سيدي؟
انسة سيكو لما تخفينها؟
ريو هل انت بخير؟
شخص ما اطلق النار على سيكو من بندقيته
اتصلي بسايكو لمعرفة مالذي يحدث
سايكو انا؟
بسرعة اذهبي
نعم سيدي
كاوري ذهبت
المدرب؟
...ذلك المسدس
..هذه
أنت موظف شرطي كما توقعت
المعذرة ولكن ماهو قسمك؟
مشرف او شيئ كهذا
أعتذر عن وقاحتي لتقديم نفسي
المحققة نوجامي اخبرتني انك مدني
لا تقلقي
الآن امرني كيف احقق
حادثة الاطلاق لي وقعت
اول الامر
أنزعي نظارتكِ
ماذا؟
محل للعدسات الطبيبة
المعذرة ولكن هل تغيير من نظارات الى عدسات طبيبة يتعلق بالتحقيق؟
لو حدث شيئ واسقطتي نظاراتكِ المشتبه سيهرب
فهمت
لنذهب الى التالي
مُدرب
حسنا التالي
انسة سيكو هل تعلمين؟
هذه شخصيتكِ
مالذي تعنية بشخصية؟
الا تشعرين باي شيئ عما تبدوين الآن؟
اليس مبالغا لبسي بعض الشيئ؟
شخص اطلق عليها من بندقيته؟
قال ان هدفه انسة سيكو
فهمت
شخص ما اطلق عليها
ربما يكون في السبب لي حادثة قبل اربعة سنوات
حادثة قبل اربعة سنوات؟
نعم هي اطلقت النار على لص البنك
المشتبه به كان يطلق النار عشوائي من داخل المصرف
هي قفزت من الحاجز بعد توقف اطلاق النار لثانية
دمٌ على وجهي
ساعدوني انها قاتلة
ستقتلني ارجوكم لا تدعوها تقتلني
...السارق ميمورا قد افرج من السجن
نعم من؟
المعذرة ولكن جئت لاجمع دين المحل؟
دين المحل؟
المعذرة ولكني لم اشتري اي شيئ من المحل؟
نعم ارجو دفع ثمن عدسات الاصقة
وقص الشعر ومكياج للوجه
سيد سيبا اشترى بعض الملابس من مخزني
ريو فعله؟
ارجو ان تشربي معي كاس فقط
هل هذا جزء من التحقيق؟
نعم ساقول السبب في وقت لاحق يجب ان تشربي
مفهوم مادام امرك سيكو كوراهاشي ستشربه
سيكو كوراهاشي ستشربه
...دفعة واحدة
لم اتوقع ان الكحول جيدة
هل يمكنني شرب المزيد؟
اخشى ان هذا النمط مالوف لدي
اريد الرقص معكِ مباشرة
ان لم تمانع لما لا تكون شريكي
حقا؟
مالذي تفعله هنا بحق الجحيم في مكان كهذا؟
كاوري
...ريو
سايكو
المحققة نوجامي
هل هي حقا انسة سيكو
اجل هذه شخصيتها انسة سيكو
مالذي فعلت لها؟
لم افعل لها اي شيئ بعد
..ريو
ماهذا بحق الجحيم كل هذه الفواتير؟
المصروفات الالزمة للتحقيق
ماهي علاقة بين ملابسها وهدف التدريب؟
انها جيدة
شكرا لكم انا في افضل مزاجي الآن
هل هي حقا انسة سيكو؟
سايكو هل هي تصبح هكذا عندما تشرب؟
لا اعلم هذه المرة الاولى لي اراها هكذا
انا اسفة ثملت لليلة الماضية
لا، كوراهاشي تعتذر بشدة
اخبرتك ان لا تدعين كوراهاشي
يجب ان تكوني واثقة بنفسكِ
اجل سيدي
انسة سايكو قالت انكِ جيدة وماهرة في الاطلاق النار ولكنك تخطئين قليلا
وقالت لي ان سبب هو شخصيتكِ
نعم ليس ماتفعله كاوري هدف شيئ لكن ايضا شخصيتها
مقارنة بك انسة سيكو لديها امكانيات اكثر
اني لست جيدة في الاطلاق هل هذا ماتقوله
لكنها الحقيقة ماقالته الانسة نوجامي
لقد شعرت بنفسي لهذه الطريقة
اعتقدت ان السبب هو طلب ريو ليعلمك
لكن الاشياء لي حدثت ليلة الماضية
لا لان حفلة ليلة الماضية اشعر ان عيناي قد فتحت
...اشعر به
احيرا ساجعلك تدفعين ثمن جرح على وجهي
انسة سيكو لما لا نكمل آخر تدريبك
بعد هذا الدورة سيكون تدريبك مكتمل
الي اين نحن ذاهبون؟
...هذا
كما ترين مكان للرماية
لما الانوار مطفاة؟
مطلوب التركيز على الاطلاق
بعبارة اخرى عيونك في عقلك
لكي تنمو والظلام هو افضل للتطور
اطلقي على الهدف
لا استطيع الاطلاق وانت تقف بجانبها
لديك العينين في عقلك انت لا تراني
..لكن لو اصبتك
لا تهتمي افعليها
كلا لا استطيع
كما توقعت
سبب عدم تركيزك ليس في شخصيتكِ
لكن لديك بعض المشكلة؟
كنت ساقتل شخصا
هل تتحدثين عن سارق البنك؟
...نعم كنت اهدف الى ذراعه ولكن
دم على وجهي
تصويبي اخطأ من حسن حظي ان الرصاصة جرحت وجهه
مع ذلك كنت ساقتل المشتبه به
عندما افكر بهذا لا استطيع الاطلاق على الناس
لكنكِ شرطية احيانا لازم ان تفعلي هذا
اخيرا اتيت الى هنا
مرى وقت طويل
انت؟
شكرا على اذلالي في ذلك الوقت
الآن ساجعلك تشعرين بالخوف نفس لي عانيته
...تلك
ايه الحقير
الآن اعطين سلاحك
...المدرب
هي لا تطلقي
ليس هناك ضمانة انه سيعيش ام لأ
ايته الشرطية اللطيفة
كنت اتطلع لهذا اليوم وأنا في السجن
الآن اسقطي سلاحكِ
لا تفعلي وصوبي على كتفه
لن يكون قادرا على الاطلاق النار
اخرس لا تقول اشياء غبية كهذا
من يجرء على التدخل؟
الآن اطلقي سيكو
ايه الوغد ساقتلك
لقد اصابتني
اتصل بالاسعاف ساموت ارجوك
ساعدوني
الرصاصة جرحته فقط انه مبالغ
عمل عظيم انسة سيكو
الآن ليس لدي شيئا لاعلمكِ
..المدرب
كلا سيد سيبا اردت حُمايتك
انا سعيد لانك بخير
لا خيار لدي
فقط هذه المرى سادعوا اني لم ارى شيئا
لما انتما هنا؟
انت ستغادرين اتينا لنودعك
حظأً طيبا
الامور طيبة
حظ جيدا
نعم انا سيكو كوراهايشي ستقدم افضل مالديها
هي من النادر ان تنطقي اسمك بالكامل
انت محق
فقط هكذا
انسة سيكو حان الوقت
نعم انسة كاوري سيد سيبا ومحققة نوجامي ساذهب الآن
نعلم انك ستحصلين على الميدالية
تحلي بالصبر
اعتني بنفسكِ
سافعل
شكرا لكم
ساقدم افضل مالدي
حين اعود ساذهب لرؤيتك اولا سيد سيبا
معي ميدالية الذهبية في يدي
انسة سيكو ستحصل على ميداليتها؟
لا نعلم
ستفعلها
انت تثق بها كثيرا؟
لانها وعدتني انها ستحصل عليها
عزيزتي اليوم سادعوكِ الى موعد لاختبركِ في ذلك اليوم
يبدو مثل فاي دوناوي من يتنافس على شرب
يمكنك تخطي العشاء واتباع حمية غذائية
عزيزتي ساعطيكِ جواب متى ستتمنين شيئ لي
حتى لو فعلت ذلك لا عجب أن لم تحصل علي
أمام شُقتكِ أقول وداعاً
حبيبتي الي لا تفهم مالذي يعني له الرجل
حبيبتي أنا متأكد أنه ليس هناك رجال عظماء مثلي
إلأ تعرف الا تعرف
ارجوكِ افهميني لو درستيني قليلاً
حبيبتي حصلت على حُب الحياة بدلٌ من الاكتئاب 14 مرة
الرقص الحقيقي فرصة للرمانسية هي متروكٌ لكِ
الجزء الثاني من صائد المدينة
They say Ryo Saeba is a Superman, who protects the city's justice.
That's my reporter cameraman! Yoko's sure got a sharp eye.
Don't be so happy! If your face becomes public, it'll be over for our business.
How about we say that I'm his kid brother?
That won't work. She's looking into you even more now.
I can't do Saeko's job like this.
Doing something about it anyway is what makes you a pro, right?
City Hunter 2:
"The Target is Ryo! The Camerawoman Loves Danger (Part 1)"
If you don't watch, you'll be targeted next.
Please look forward to the next episode